7月24日，面向日本4.5万名企业高管发行的《经营者通信》和《Venture通信》杂志的山口先生，与我司社长吴总在上海进行了一次洽谈。双方就中国企业进军日本市场在媒体推广上的思路和途径，以及提高中国企业在日本市场的“硬伤”——信赖度的问题，进行了探讨并交换了想法。

山口：吴总，您好，请先允许我介绍一下我们公司的情况。我们公司“幕末(Bakumatsu)株式会社”是一家成立于2005年的新媒体公司，主要发行两本面向日本4.5万位企业高管人士的杂志——《经营者通信》和《Venture通信》，并同时运营数个媒体网站。我们公司在和日本经营者的采访沟通中，惊讶地发现，每天至少有一位日本经营者会提到亚洲拓展等业务。

吴总：日本企业进行海外拓展这是现在的大势所趋，中国就是一个绝佳的发展目标市场。与合适的中国伙伴建立良好的合作关系非常重要。

山口：但是日本企业在拓展中国市场的时候有一个很大的困难，就是交流的障碍。可能是对语言或者商业习惯不了解，有很多日本企业即使顺利启动项目，也可能中途遇见各种问题最终不了了之。

吴总：正是因为有这个问题，所以我们日贸通