2021年8月21日，由杭州杰恩西网络技术有限公司赞助协办的“第十二届汉日对比语言学研讨会”于浙江师范大学外国语学院顺利召开。本次研讨会共有来自中日两国300余所高校的600余位专家学者参加，学者们将围绕汉日对比语言学相关话题交流研究成果。由于新冠疫情的影响，本次研讨会采用线上方式举行。

上午8点，“第十二届汉日对比语言学研讨会”于云端开幕。开幕式由汉日对比语言学研究（协作）会副会长兼大会委员会委员长毋育新教授主持。浙江师范大学副校长钟依均教授代表承办校热烈欢迎各位参会专家学者，并从人才培养、学术研究、师资建设、社会服务、国际交流等方面简要介绍了浙江师范大学的基本情况。汉日对比语言学研究（协作）会会长潘钧教授对大会会务组的精心组织与辛勤付出表示了衷心感谢，并预祝本次研讨会取得丰硕成果。日本国际交流基金会北京日本文化中心主任野田昭彦先生及广州市联普翻译有限公司对日事业部部长永井一枝女士也先后致辞，他们对本次研讨会的举办表示祝贺，并表示将一如既往地支持中国的日语教育及学术研究。

      此外，开幕式上还举行了“2021中青年汉日对比语言学优秀成果奖”颁奖仪式。汉日对比语言学研究（协作）会会长潘钧教授宣读了获奖者名单，中南大学郭蓉菲老师获优秀专著奖，河南大学张静苑老师、北京外国语大学周彤老师获优秀论文奖。三位老师在获奖感言中表达了获此殊荣的欣喜和感激，并表示将继续努力，以取得更好的成绩。颁奖仪式由汉日对比语言学研究（协作）会副会长兼学术委员会委员长盛文忠教授主持。

     开幕式结束后，日本关西大学沈国威教授、浙江师范大学徐微洁教授、日本筑波大学佐々木勲人教授分别以「近代漢語の基本語化について」「「ことばとジェンダー」研究の日中対照」「ヴォイス構文の日中対照」为题做了大会报告。大会报告由汉日对比语言学研究（协作）会前会长林璋教授主持。

       同日下午，“第十二届汉日对比语言学研讨会”学术沙龙分两个会场同时举行。与会学者可以根据自己的研究兴趣与专长自由选择参加。第一会场主题为「日中対照言語研究と日本語教育の有機的接点—認知的・語用論的視点の試み—」，发表者为北京外国语大学北京日本学研究中心陈冬姝老师、费晓东老师及西安外国语大学毋育新老师。第二会场主题为「中国語と日本語のアスペクトの対照研究—学習者作文コーパス・第二言語習得の視点から—」，发表者为日本富山大学福田翔老师、日本御茶水女子大学西坂祥平老师及苏州科技大学许临扬老师。每个会场的学者按照主题依次发言，并在发言结束后与参会学者进行了深入有效的探讨。